Prevod od "ki noče" do Srpski


Kako koristiti "ki noče" u rečenicama:

Šoki brez šokov. Srbečica, ki noče proč.
Šokovi bez šokova, i svrab koji ne prestaje.
Tako je, če pomagaš nekomu, ki noče pomoči.
Покушавам помоћи ономе ко не жели помоћ.
Vsak poročen policaj, ki ga poznam ima ženo, ki noče spati z njim dva otroka, ki ga ne ubogata in psa, ki ne aportira.
Svaki policajac kojeg znam ima ženu koja ne spava s njim... decu koja ga ne slušaju... i psa koji ne šeni.
Torej, če si na telefonu z nekom, ki noče nehati govoriti in rečeš "aloha, " ne začnejo ponovno?
Ako razgovaraš telefonom s nekim tko ne prestaje prièati... i za kraj kažeš "aloha", zar ne poèinje ponovno ispoèetka?
Zdaj sem, zahvaljujoč terapiji, v zdravem odnosu s čudovito žensko, ki noče prespati pri meni, ker misli, da sem njeni mami zlomil nogo.
Ja sam sada, zahvaljujuæi psihijatru, u zdravoj vezi sa prelèijepom ženom, koja neæe spavati kod menezbog toga što misli da sam ja slomio nogu njene mame.
Zasvojenec, ki noče plačati, se me boji, ker je Kostya za mano.
Ako neko stane iza mene, uplašiæu se.
Veliko govoriš za nekoga, ki noče plačati najemnine.
Pričaš previše za nekoga tko ne plaća stanarinu.
Kaj pa tista 1 oseba ki noče?
A što sa 1 osobom koja to ne želi?
Naslednjo uro bomo porabili z iskanjem tipa, ki noče, da ga najdemo.
Potrošicemo sledecih sat vremena tražeci frajera, koji ne želi da bude pronaðen.
Imam močan glavobol, ki noče prenehati in vrti se mi v glavi.
Pa, imam stvarno jaku glavobolju koja ne prolazi i ponekad imam vrtoglavice.
Nekdo, ki noče, da bi jih videla?
Neko, ko nije hteo da ga vidite.
Imamo samo Maria, ki noče povedati ničesar.
Imamo samo Maria, koji neæe ništa da kaže.
Da ubijate vsakega, ki noče z vami in nas hočete zasužnjiti.
Da ubijate one koji odbijaju da vam služe i da æete nas napraviti robljem.
Pred tujcem brez imena,... pred delodajalcem, ki kuha zamero,... pred možem, ki noče odnehati.
Taj stranc bez imena... Radnik, koji zadržava svoj bes... Muž koji neæe da nas pusti...
Moški, ki noče drugega, kot te ljubiti...
Momak koji jedino želi da te voli...
Ti pa kot žalosten starec, ki noče biti srečen.
A ti kao tužan starac koji ne želi biti sretan! Dosta mi je!
Je kdo, ki noče z nami v gozd?
Ima li neko ko ne želi da bude u šumi?
Preklet sem s telesom, ki noče umreti.
Proklet sam telom koje ne može da umre.
Če ste prišli pome, je to zato, ker sem pomemben za vojsko, ki noče, da bi pobegli poskusni zajček št. 69545 napravil samomor!
Pomoæi æete mi samo jer vredim vojsci. Ne žele da se Opit 69545 samouništi jer su me opet našli.
Ampak kako najdeš žensko, ki noče biti najdena?
Ali kako pronaæi ženu koja ne želi biti pronaðena?
Za nekoga, ki noče biti kot jaz, si precej dobra v tem.
Za nekoga ko neæe da bude kao ja dobra si u tome.
Sedaj razumem, to je Damon, ki noče narediti pravilnega koraka, ker hoče dobro le zase.
Shvatam. To je Dejmonova uobièajenost: "Hajde da ne uradimo šta treba, veæ uradimo ono što odgovara meni."
To počnejo zoprni novinarji, ko hočejo priti do nekoga, ki noče govoriti z njimi.
Ono što zloèesti novinari rade kad netko odbija razgovor s njima.
Oba imava srce, ki noče se vezati, ki boji se ljubezni, a morda te ljubi le.
I ja imam srce, isto kao i ti... ne mogu ništa da ti obeæam... plašim se ljubavi... ali te možda volim.
Hočete odvetnika, ki vas ima za nedolžno in izgubi sojenje, ali takega, ki noče vedeti in zmaga?
Da li misliš da sam uradila ovo? Da li želiš advokata koji misli da si nedužna i izgubi ili onog koji ne želi da zna i pobedi?
Skrivnostni profesor, ki noče priznati, da mu je bilo nekaj ukradeno iz njegove hiše.
Misteriozni profesor koji ne želi da prizna da mu je nešto ukradeno iz kuæe.
Je prvi meta-človek, ki noče uničiti tega mesta.
Onda nisam znao tko si, Barry.
Nisem prepričan, da hočem streči alkohol moškemu, ki noče biti Američan.
Nisam siguran da želim posluživati alkohol èoveku koji ne želi biti Amerikanac.
Imaš res čas iskati tipa, ki noče, da ga ne najdejo?
Zaista imaš vremena da pronaðeš èoveka koji se krije?
Ona je tista ki noče otrok.
Ona je ta koja ne želi decu.
Očetu sem rekla da si ti tisti ki noče otrok ker ga nisem hotela razočarati.
Rekla sam mom tati da si ti onaj koji ne želi decu, jer nisam želela da ga razoèaram.
To pravi tip, ki noče pojačati klime.
Kaže tip koji nije hteo da ukljuèi klimu.
Zdaj pa vidim utrujenega vojaka, ki noče ogroziti svoje pokojnine.
Ali trenutno vidim starca koji æe da uradi sve da ne ugrozi svoju penziju.
Moj brat si in imam te rad, a si kot alkoholik, ki noče priznati, da ima težavo.
Ti si moj brat i volim te. Meðutim, ti si kao alkoholièar koji ne priznaje da ima problem.
Ljudem povem, da je ustvarjanje poezije, ki noče samo sedeti na papirju, da nekaj v njej zahteva, da se jo sliši ali vidi osebno.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
(Smeh) (Aplavz) Kasneje sem spoznala, da sem najbrž edina oseba nad 40, ki noče imeti spet 22 let.
(Smeh) (Aplauz) Shvatila sam kasnije iste noći, da sam verovatno jedina osoba starija od 40 koja ne želi da ima 22 godine ponovo.
naj pristopi njegovega brata žena k njemu pred očmi starejšin, mu sezuje čevelj z noge ter mu pljune v obraz, in naj izpregovori ter reče: Tako naj se stori vsakemu možu, ki noče obstanka ohraniti svojega brata rodbini.
Onda neka pristupi k njemu snaha njegova pred starešinama, i neka mu izuje obuću s noge njegove i pljune mu u lice, i progovorivši neka kaže: Tako valja da bude čoveku koji neće da zida kuće brata svog.
0.35860991477966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?